English

世界是一个整体

2000-02-23 来源:中华读书报 刘晓路 我有话说

早在2500年以前,伟大的孔子就说过:“四海之内,皆兄弟也。”孔子时代的四海是指中国,今天我们理解的四海则指全世界。人类自古就互相交往,尤其大航海时代以来,东西方发生了前所未有的冲撞和交流,世界上再也没有任何力量能把它们分开。今天,有人说世界经济一体化的时代已经到来,文化上又何尝不是如此呢?所以,1996年在哈佛大学讲演时,我提出“世界是一个整体”。

十几年前,我担任过《中国大百科全书·美术》的责任编辑,对中外美术的研究和出版一直抱有浓厚的兴趣,早就想编一套中外美术史话。到美、日讲学时,看到各种肤色的人在美术馆前排起长队,更深切感到美术教育的普及对于提高国民素质的潜移默化作用。中外美术史话,不就等于一个没有围墙的美术馆吗?我国已经出版过一些中外美术史著作,却还没有一套分国的美术史,不能不说是一个缺憾。随着我国与外国交流的日益增加,世界文化一体化时代的到来,这套丛书的重要意义更不言而喻,而选题的设想也逐步形成了。非常幸运,这个盛世修史的选题设想得到人民美术出版社的充分理解和大力支持。我们计划先编10本外国的美术史话,每本大约12万字、100幅图片。这10本分别介绍希腊罗马、意、法、德、英、俄、美、日、印度以及现代美术史。条件成熟后,还想再编两河美术史话、埃及美术史话、非洲美术史话、拉丁美洲美术史话等等。这样,外国美术就初步形成了一个完备的体系。

这些国家的美术,实际上我国国民并非完全陌生,但是,要想把该国美术发展从头到尾理清楚却绝非朝夕之功。而且,西方的美术史往往是按时代顺序编写,各国的独自发展脉络反而不太清晰。所以,编写分国美术史实有必要。也许有人会发出这样的疑问:外国美术史应该由外国人来写,中国人写的外国美术史行吗?我到国外的一个深切感受之一就是:中国学者的水平绝不亚于国外学者,尤其是在对第三国的研究领域。我的一个同学在留美学习西方美术后曾深有感触地私下对我说:“美国教授固然对欧洲美术有其见多识广的长处,然而我终于认识到他们研究的深刻性并没有超过我的硕士导师吴甲丰先生,遗憾的是吴先生却是直到功成名就的晚年才去过一次荷兰。”我亦有同感。在读研究生时,我也受过吴先生的教诲。他虽去世有年,但他的修养和文采使我记忆犹新。

丛书所邀请的作者都是长期从事相应国家美术研究的学者,懂得相应国家的语言,并且具有到相应的国家和地区留学、访问或工作的经历。有的还长期旅居国外,甚至做过驻外文化参赞。因是史话,我们力求文字优美,通俗易懂,写法大致统一,而又保持个人风格。

让中国更了解世界,也让世界更了解中国。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有